Witing 4 Business writing

در زیر شما شرح یک نامه تجاری را خواهید دید که شخص فروشنده پاسخگوی مشتری خود است ، لازم به ذکر است این مشتری برای اولین بار درخواست خرید دارد و تقاضای دریافت تخفیف نموده بوده است.

لطفا با مهربانی خود دقت نمایید که طبق ساختار یک نامه تجاری ادرس و تاریخ و ارجاعات قبلی را رعایت نمایید.

Dear Mr Crane

We were pleased to receive your inquiry, and to hear that you liked our range of sweaters. We can confirm that there would certainly be no trouble in supplying you from our wide selection of garments
We can offer you a quantity discount, which would be 5% off net prices for orders over 2000$ but the usual allowance for a trade discount in Italy is 15%, and we always deal on payment sight draft, cash against documents.However, we would be prepared to review this once we have established a firm trading association with you.

Enclosed you will find our summer catalog and price list quoting prices CIF London. We are sure you will find a ready sale for our products in England, as have other retailers through out Europe and America, and we hope very much that we can reach agreement on terms quoted. Thank you for your interest. We look forward to hearing from you soon.


Yours sincerely

Vahid Hatami

Sales Director

جمعه 10 فروردين 1397 ساعت 8:54 | بازدید : 1066 | نویسنده : Vahid Hatami | ( نظرات )
برچسب‌ها: نامه تجاری , نامه نگاری تجاری , تدریس خصوصی , تدریس خصوصی در منزل , business writing , English writing ,

Placing an order _ Covering letter

نامه توضیحی انجام سفارش

در این نامه شخص نویسنده توضیحاتی در مورد سفارش خود به فروشنده می دهد که ضروری می باشد و البته در ابتدا شماره درخواست خود را که ضمیمه نامه است ذکر نموده است

To:  vahidhatami1983@yahoo.com
             Your ref: D/1439
Our ref: Order DR4316
  Date: March 9 2014
Attn Sig D. Causio

Dear Sig. Causio

Please find enclosed our official order, No. DR4316.a
For this order we accept 15% trade discount you offered , and the terms of payment (sight draft, CAD), but hope you are willing to review these terms if we decide to order again.a

Would you please send the shipping documents and your sight draft to Northminster Bank ( City Branch), Deal street, Birmingham B3 1SQ?a

If you do not have any of the items we have ordered currently in the stock, please do not send alternatives.a

we would appreciate delivery within the next six weeks, and look forward to your acknowledgement.a

Yours sincerely

Vihado Cavalli
Chief Buyer

Enc. Order No. DR4316

پنجشنبه 22 اسفند 1392 ساعت 19:54 | بازدید : 987 | نویسنده : Vahid Hatami | ( نظرات )
برچسب‌ها: writing , business writing , business correspondence , نامه نگاری تجاری , نامه درخواست سفارش , درخواست سفارش به زبان انگلیسی , یادگیری نامه نگاری تجاری , Learn English , یادگیری زبان انگلیسی ,

An estimate

این نمونه نامه بیانگر نوعی برآورد قیمت است که شرکتی کارشناس خود را برای براورد قیمت به محل اعزام نموده و پس از بررسی واحد براورد قیمت این نامه برای مشتری ارسال شده است

To: vahidhatami1983@yahoo.com


Mar 3 at 9:07 AM
Dear Mr Bellon
Estimate for refitting Superbuys' Halton Road Branch
Our surveyor visited the above premises on Wednesday, and our costing department have now worked out the following estimate for fixture and fittings. This includes material and labor.a
Fitting 200m of 'contact' shelving in main shop and store room @ $35.00 per meter
Erecting 15 steel stands plus shelves 23m x 6m @ $110.00 each
Laying 'Durafloor' flooring @ $17.00 per sq.m .a
Rewiring; fixing power points , boxes , etc . 36 'Everglow' light fittings @ $28.00 each.a

sub totall $68,400.00
plus VAT @ 8%
TOTAL $76,500.00

We feel sure you will agree that this is a very competitive estimate , bearing in mind that we use top quality materials backed by a one year guarantee. We can also confirm that the job will be completed before the end of February provided that no unforeseen circumstances arise .a
If you have any further questions please contact our senior supervisor , Mr Terry Mills, on the above number, ext 21.a

We look forward to hearing from you soon.a

Yours sicerely

Vihado Cavalli

دوشنبه 12 اسفند 1392 ساعت 18:7 | بازدید : 693 | نویسنده : Vahid Hatami | ( نظرات )
برچسب‌ها: نامه نگاری تجاری , business letter , business writing , an estimate , برآورد قیمت , زبان انگلیسی , business correspondence ,

عناوین مطالب _ TOPICS
نظر سنجی

هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

آمار وب سایت

آمار مطالب

:: کل مطالب : 732
:: کل نظرات : 315

آمار کاربران

:: افراد آنلاین : 11

آمار بازدید

:: بازدید امروز : 1,380
:: باردید دیروز : 1,209
:: بازدید ماه : 32,519
:: بازدید کلی : 2,662,677
:: گوگل امروز : 23
:: گوگل دیروز : 44